同一个满月之下,十二个星座都在被问同一个问题:你还要用旧的方式,回应新的事吗?

—— Kristin Fontana,进化占星师

本期覆盖 9 月 23 日至 10 月 7 日。这半个月的天象有一个共同的底色:9 月 26 日的白羊座满月与海王星合相,把情绪与渴望推到顶点,同时与天王星、冥王星形成支持性相位——这意味着,旧有的反应模式有机会被打断。紧接着,火星进入狮子座,行动力回潮;10 月 3 日金星在天蝎座停滞转逆行,爱与价值进入深度复盘。

所以这一期十二星座的运势,读起来会有一条共同的线索:先看清自己真正想要什么,再决定为什么值得的东西投入。诚实一点,比快一点更重要。

本期三大天象

01

满月与海王星合相

02

火星进入狮子座

03

金星在天蝎转逆行

NOTE · 关于术语

本文按中文占星界通用译法:合相(conjunct)指两星同度、能量叠加;三分相(trine)是相距约 120° 的顺畅相位;T 三角(T-square)为两星对冲并同时与第三星成 90° 刑相;末度(anaretic degree)即星座第 29 度,象征临界与收尾;停滞转逆行(station retrograde)指行星减速至近乎静止后转入逆行,主题回到内部复盘。


01 · ARIES

白羊座 · 不是每个冲动都指向前方


本周你的直觉在放声说话,白羊,但并非每一个冲动都指向前方。9 月 26 日周六,一轮落在你星座、与海王星合相的满月,把你的情绪与渴望推到最前面。你一直感受着的某件事可能抵达顶点;然而海王星如此贴近,你未必能立刻清楚自己究竟想要什么、又该如何回应。你的本能是行动,但这轮满月要你辨明:什么是真实的冲动,什么只是根植于旧事的反应。所幸,与天王星、冥王星之间的支持性相位,给你一个机会——挣脱一个熟悉的反应模式,做出不同的选择,感受进化之风在背后推你。

你的守护星火星在周日夜里进入同为火象星座的狮子座,这对白羊灵魂而言是一股受欢迎的火焰补给。火星在狮子座把激情与渴望推到最前面,鼓励你为所爱之事冒一次险,把整颗心都押上去。追随那些让你感到更鲜活的东西。当你的心与直觉彼此一致时,白羊,几乎没有什么能挡在你面前。

9 月 29 日周二带来一个有益的开端:水星抵达天秤座的末度,与水瓶座的北交点形成三分相。与他人的一次交流或许能带来新的视角,把你的能量引向接下来的方向。留意那个忽然之间豁然开朗的瞬间。接着在 10 月 1 日周四,火星与海王星三分,把你那颗守护星重新连接到满月时如此显眼的行星上。早先感觉不确定的事,如今可能转化为受启发的行动。相信你所感受到的,但让双脚踏在地上。

与此同时,温度上升:水星进入天蝎座,并在随后几天里与火星、冥王星构成 T 三角。对话可能变得激烈,尤其涉及信任或控制之处。言语可以正中要害,所以在放出那支箭之前,先弄清是什么在驱动你。你不需要回避真相,但你可以选择如何交付它。金星也将在 10 月 3 日周六于天蝎座停滞转逆行,把内心之事带入更深的复盘。你真正珍视的,可能变得无法忽视。

「你的力量不在于反应有多快,而在于知道什么值得你燃烧。一旦你知道,就没有什么能挡住你。」


02 · TAURUS

金牛座 · 松开手,才知道什么值得握紧


本周你脚下的地面可能感觉不那么稳,金牛,但这并不意味着你会失去立足点。你的守护星金星在对宫星座天蝎座减速,准备在 10 月 3 日周六停滞转逆行。关系正进入一段更深的复盘期,你以为已经定了的事,可能需要再看一眼。天蝎座不允许你安全地停留在表面——尤其当信任、或你真正看重什么这样的问题,正在要求你的注意时。

9 月 26 日周六,白羊座满月与海王星合相,可能让你比平常更需要空间,去消化自己正在感受的东西。与天王星、冥王星的支持性相位,能帮你跨过某件已经失去意义的事,即使你内心有一部分宁愿一切保持不变。

周日夜里火星进入狮子座,搅动家庭、家人以及你情感根基一带的活力。这能带来温暖与动力,也可能让本就存在的紧张升温。9 月 29 日周二,水星与北交点三分,提供一个有益的窗口,让你以不同视角看事情,对人生更大的走向有更清晰的感知。

9 月 30 日周三,水星进入天蝎座并与火星、冥王星构成 T 三角,你的亲密关系可能成为未解议题浮上台面的场地。不要仅仅因为被推了一把就固执地坚守。金星即将转向逆行,你不需要一口气解决所有事。

「有时金牛能做的最有力的事,就是把手松开得够久,去发现什么才真正值得握紧。一切从那里开始变好。」


03 · GEMINI

双子座 · 你在,还是不在


未来正在拽你的衣袖,要你留意自己正走向何处。9 月 26 日周六,白羊座满月与海王星合相,为你心中的期待、以及你希望同行的人注入能量。你一直期盼的某件事可能感觉更近了,即使你还看不清它会怎样拼合起来。有天王星与冥王星支撑这轮满月,去信任那个正在打开的新方向,哪怕它带着一点锋芒。你已经不在原来的位置了,双子,而未来并不要求你重复过去。

周日夜里火星进入狮子座,这对你是个极佳的位置,为你的言语添火,为你的对话增勇。你会更愿意把想说的说出来,把一个想法推上轨道。火星之火与你的风象气质配合得很好,帮你从「想着某件事」走向「让它发生」。

9 月 29 日周二,一个关键时刻到来:你的守护星水星抵达天秤座的末度,与水瓶座的北交点三分。这对串联起所有线索而言,是极其有利的时刻。你听到或学到的某件事,可能印证你早已感知到的东西,并给你把它继续推进的底气。

接着 9 月 30 日周三水星进入天蝎座,语气随之改变。当你的守护星与火星、冥王星构成 T 三角,留给含糊的空间少了很多。某件事可能需要被直接摊开来处理;双子通常能同时看到两面,但有些时刻,把每一扇门都留着敞开,已经不再对你有益。10 月 3 日周六,金星在天蝎座停滞转逆行,请你重新思考自己的能量正流向何方,以及你所投入的东西,是否真能长期支撑你。

「到本周结束时,问题可能简单得令人意外:你是选择投入,还是选择退出?一旦你知道,就说出来。」


04 · CANCER

巨蟹座 · 当外界的要求与内心的需要撞车


有些时候,外部世界的要求会与你内在的需要彼此竞争,巨蟹,而本周可能正是这样的一周。周六白羊座满月与海王星合相,可能把这种张力推到顶点——尤其当你一直以牺牲另一面为代价,把太多自己给了其中一面。海王星会让你看不清下一步,但与天王星、冥王星的支持性相位表明,另有一条路可行,而它可能远比你原先规划的更好。你不需要把整条路都画好。你只需要认出:某件事,对你而言已经不再真实了。

周日夜里火星离开你的星座进入狮子座,在行动之星行经巨蟹数周之后,这或许是一种受欢迎的释放。焦点如今转向你所看重的、以及能给你更强安全感的事物。在财务上,这可能带来提振,尤其当你把更多能量投注在自己的才华与你所能提供的东西上。火星在狮子座提醒你:你的赚钱能力,始于对自身价值的承认。9 月 29 日周二,水星与水瓶座北交点三分,为更深的理解与更大的信任打开一扇门。你有一个机会,去说出更多真实,而不是靠少说来保护自己。

9 月 30 日周三,水星进入同为水象星座的天蝎座,并很快与火星、冥王星构成 T 三角。此刻感受更深,某件贴近你心的事可能需要你的全部注意。金星也在 10 月 3 日周六于天蝎座停滞转逆行,开始对你所爱之人、所爱之事进行更深的复盘。如今让你喜悦的,可能与曾经让你喜悦的,已经很不一样。

「你的心知道什么时候它是被滋养的,巨蟹。把更多的自己,交给那个会反过来滋养你的事物。」


05 · LEO

狮子座 · 火已经点起来了


你体内有某样东西正烧得通红、蓄势待发,狮子。周六在同为火象星座的白羊座,满月与海王星合相,可能唤醒一种渴望:越过熟悉的一切,去追随那个已经呼唤你很久的东西。你未必知道它会引向何方,但与天王星、冥王星的支持性相位表明,走上另一条路,可能打开你此刻还看不见的可能性。有时你必须先把已知的留在身后,才知道自己能走多远。

接着,周日夜里火星进入你的星座,火焰升起。在行经巨蟹座那些更私密的水域之后,火星在狮子座把能量与主动权交回你手中。你会更像你自己,更愿意冒一次险,去追逐那些让你心跳加速的东西。此刻可供你使用的燃料极其充沛,狮子。让它算数。

9 月 29 日周二,水星与水瓶座北交点三分,为你的关系带来更清晰的视角。与他人的一次交流能帮你弄清对方站在哪里,以及你们是否朝着同一个方向前行。9 月 30 日周三,水星进入天蝎座,并很快与你星座的火星、位于水瓶座的冥王星构成 T 三角。这是能量极强、极其顽固的固定宫领域,卷入其中的人可能没有一个愿意先退一步。在把火调大之前,先问自己:你真正想达成的是什么?火星在狮子座,你可能会很想直接挥拳开打,但并非每一次挑战都需要一场战役。

金星也在 10 月 3 日周六于天蝎座停滞转逆行,开始一场更深的复盘:你需要在内心感到安顿,究竟需要什么。在你把自己完全交给接下来的一切之前,过去的某件事可能需要你先处理。

「问题不在于你能不能把事情做成,而在于什么值得你倾其所有,以及它是否服务于你灵魂的进化。」


06 · VIRGO

处女座 · 哪些该你管,哪些不该


本周你或许在分辨:哪些是该你管的,哪些不是,处女。周六白羊座满月与海王星合相,把关于信任、脆弱、以及你与他人共享什么这些更深的问题带到焦点上。某件事可能抵达一个临界点——你再也无法为别人不愿做的事去补偿。有天王星与冥王星支撑这轮满月,改变你的回应方式,就能改变整个方程式。

周日夜里火星进入狮子座,为你开启一段更向内的周期。与其更用力地推,不如从噪音中退开一段距离、久到能听见自己思考——这可能更有价值。花在试图控制你控制不了的事情上的能量,只会把你耗干。把你的火留给你真正能施加影响的地方。

9 月 29 日周二,你的守护星水星抵达天秤座的末度,与水瓶座的北交点三分。缺失的那一块可能忽然归位,尤其在关于你的工作、或你如何支配时间的事情上。曾经感觉复杂的事,可能变得意外地简单。

9 月 30 日周三水星进入天蝎座,你的心智成为一根探求言语之下真相的探条。当你的守护星与火星、冥王星构成 T 三角,言语有了分量,某件事可能揭露出一直藏在字里行间的东西。别急着把它分析到死。去问那个你真正想得到答案的问题,并且愿意听见回应。10 月 3 日周六金星在天蝎座停滞转逆行,暗示某些事可能还没了结。此刻浮出水面的,未来数周或许还需要再次回到它面前。

「本周你不需要所有答案,处女。有时,有勇气去问一个诚实的问题,就足以打开一扇强劲的新门。」


07 · LIBRA

天秤座 · 故事还没讲完


有些关系会绕回来,是因为故事还没讲完,天秤。本周带有一种「未了之事」与「第二次机会」的气息,但回来的东西,未必是要被重复的。有时这个重来的机会之所以存在,是为了让你这一次做出不同的选择。

9 月 26 日周六,白羊座满月与海王星合相,照亮你的关系轴线,把你与另一个人之间的某件事带到转折点。一直难以命名的感受,可能变得无法忽视。海王星会模糊「你希望这段关系是什么」与「它实际是什么」之间的界线;而与天王星、冥王星的支持性相位,给你一次以不同镜片看待这段连接的机会。此刻发生的事,其根系可能比你意识到的扎得更深。

接着,9 月 29 日周二带着一种无从误认的十字路口之感。水星抵达你星座的最后一度,也就是末度,与位于水瓶座 29 度的北交点三分。行运的南北交点已经在这个末度上停留了整整两个月,因此当水星做出这个精确连接时,某件一直在等待时机的事,可能终于到来。一条消息、一个领悟,其重要性可能远大于它最初看起来的样子。有些时刻,生活像在低声说:「这边走。」这或许就是其中之一。

9 月 30 日周三,水星进入天蝎座,加入你的守护星金星,温度迅速升高。当水星与狮子座火星、水瓶座冥王星构成 T 三角,一直在微沸的东西可能难以被压住。言语此刻承载着巨大的重量,尤其当旧日情绪卷入其中。你可能会发现自己又回到熟悉的情感地带,但你已经不是上一次站在这里的那个自己了。

然后,10 月 3 日周六,你的守护星金星在天蝎座停滞转逆行。内心之事开始绕回来再看一遍,某个人或某件事可能从过去重新出现。但「回来」未必意味着「复合」。它可能只是意味着:在你真正知道接下来是什么之前,还有些什么需要被理解。

「过去或许会绕回来,但如今握着方向盘的人是你。这一次,你可以从你已经成为的那个人出发去选择。」


08 · SCORPIO

天蝎座 · 有件事你一直在暗处背着


某件你一直默默背负的事,本周可能要求你的注意,天蝎。9 月 26 日周六,白羊座满月与海王星合相,照亮了「你有意识地在做」与「在这一切之下可能驱动着你」之间的地带。你可能会异常疲惫、烦躁,或清楚地意识到:某套管理自己生活的旧方法,已经不管用了。与天王星、冥王星的支持性相位,能帮你打断一个一直在自动运行的反应,为更健康的方式腾出空间。

9 月 27 日周日傍晚,火星进入狮子座,为你的事业野心和你希望人生前往的方向升温。你可能更强烈地想把某件事做成,但随着火星开始与冥王星进入紧张关系,更用力地推未必能更快抵达。用好这把火,但要知道你在为什么而战。

9 月 29 日周二,水星抵达天秤座的末度,与水瓶座的北交点三分。某件事可能在你准备好用语言表达它之前,就已经在内部先行注册。给自己空间去听。你现在所理解的,可能很快就会变得重要。

9 月 30 日周三,水星进入你的星座,加入天蝎座的金星,为一直在你体内酝酿的东西赋予声音。随着水星在随后几天里与狮子座火星、水瓶座冥王星构成 T 三角,言语有了后果。你可能很想把某个论点推到底、或把某个议题强行了结,但你最大的力量,在于知道何时该开口、何时该让别人自己向你展示他是谁。

然后,10 月 3 日周六,金星在你的星座停滞转逆行。这开启一场极其个人化的复盘:你想要什么、你看重什么——尤其在爱与自我价值方面。你可能会发现自己重新思考那些你以为已经定下的选择,或怀疑自己曾经想要的东西,是否还配得上现在的你。

「问题不再是你还能忍受什么,而是什么才配得上你摆上桌的全部。」


09 · SAGITTARIUS

射手座 · 有什么在召唤你


有什么东西正在召唤你,越过你当下世界的边界,射手。9 月 26 日周六,同为火象星座的白羊座满月与海王星合相,在你心里点起一把火,提醒你:生命是用来活的,不只是用来管理的。你所爱的某样东西可能在要求你给出更多;与天王星、冥王星的支持性相位表明,追随那点火花,可能把你带到你未曾预料的地方。

接着,9 月 27 日周日,火星进入火象星座狮子座,忽然之间,你的帆上有了风。在行经巨蟹座那些情绪水域数周之后,火星在狮子座恢复了你对冒险的那种天生胃口。旅行、教学、学习,或者只是打破惯常的日程,都能为你的灵魂注入新的生命。如果你一直在等一个「走出去」的理由,你可能会决定:你不再需要理由了。

9 月 29 日周二,水星抵达天秤座的末度,与水瓶座的北交点三分。行运的南北交点已经在 29 度上停驻两个月了,这让这个连接更有分量。你此刻听到或学到的某件事,可能让你与某个人、或某种可能性产生连接,从而打开一扇你从未考虑过的门。不要低估一个看似随意的瞬间的重要性。

9 月 30 日周三水星进入天蝎座,随之而来的是一个逐渐成形的 T 三角,涉及火星与冥王星。可能发生的事情比你能看到的更多,而逼问答案可能制造出比清晰更多的摩擦。10 月 1 日周四,火星在狮子座与白羊座海王星三分,为一点小小的魔法打开门。追随那个轻推,信任你无形的引导者,给一两个奇迹留出空间。有时,正是信念把你放在恰好对的地方、恰好对的时间。

10 月 3 日周六,金星在天蝎座停滞转逆行,开始对内心之事进行更私密的复盘。一种旧日的感受或牵挂可能回来——未必是因为你注定要往回走,而是因为那里有些东西,你终于准备好去理解了。

「你不必先知道路通向哪里才能出发。有时,路在你走的过程中自己显现出来,那就是答案。」


10 · CAPRICORN

摩羯座 · 家那边有点事


本周某件贴近「家」的事可能需要你更多关注,摩羯。9 月 26 日周六,白羊座满月与海王星合相,把你的情感根基带到焦点上,也可能搅动那些你一直太忙、没能充分承认的感受。海王星会让你难以确切知道自己的需要,但与天王星、冥王星的支持性相位表明:允许自己用不同的方式回应,能把你从某种旧的情绪反射中解放出来。允许自己需要你所需要的东西。你不必永远是那个把一切撑住的人。

9 月 27 日周日,火星进入狮子座,为那些需要更多信任与脆弱的议题升温。你可能准备好去面对某件你一直在回避的事——因为你担心它可能向你索要什么。火星在狮子座给你走进去的勇气,但它也提醒你:真正的强大并不总在于维持掌控。有时它是让别人走完那一半路来与你相遇,也知道何时该彻底放手。

9 月 29 日周二,水星抵达天秤座的末度,与位于水瓶座 29 度的北交点三分。行运的南北交点在这个末度上悬停两个月,这个连接可能为你的工作、你的未来、或你所贡献之物的价值,带来一个决定性的时刻。某件事可能确认:你一直在斟酌的那个决定,值得你的注意。留意此刻落到你身上的东西。

9 月 30 日周三水星进入天蝎座,并在随后几天与狮子座火星、水瓶座冥王星构成 T 三角。金钱、忠诚、或「谁有发言权」的问题可能变得带电。不要仅仅因为别人在推,就锁定立场。更大的力量在于知道什么足够重要、值得坚守,什么不值得。10 月 1 日周四,火星在狮子座与白羊座海王星三分,让一部分压力缓和下来(呼——),也提醒你:你不必靠纯粹的蛮力去解决一切。帮助可能从一个意想不到的地方到来,或者某件感觉不可撼动的事,会在你停止强求时自行让路。

10 月 3 日周六,金星在天蝎座停滞转逆行,开始对某些友谊与结盟关系重新评估。你可能会更仔细地看:谁让你感觉像家,谁真正站在你身后,以及在人生的这一章里,你想让谁与你同行。

「你知道怎么攀登,摩羯。本周或许会提醒你:爱你的人,并没有要求你每一座山都一个人爬。」


11 · AQUARIUS

水瓶座 · 有些话听见了就回不去


本周你可能会听到某件事,听见了就再也装作没听见,水瓶。9 月 26 日周六,白羊座满月与海王星合相,为你世界中与沟通、以及你如何解读周遭发生之事相关的部分注入能量。海王星会让信号难以辨识,但与天王星、冥王星的支持性相位表明:一条信息就可能穿透噪音,改变你看待某个处境的方式。相信那些让你产生共鸣的,但也给自己时间去理解它意味着什么。

9 月 27 日周日,火星进入狮子座,为你的关系世界带来火焰。某个人可能唤醒你内心某种无法忽视的东西。别人可能更直接地表达他们想要什么,而你可能会发现自己回应得同样强烈。火星在对宫星座,带来的既可以是激情,也可以是摩擦——所以去留意:谁让你感到更鲜活,谁只是让你心烦。这两者都能教你一些关于自己的事。

接着,9 月 29 日周二可能格外重要。水星抵达同为风象星座的天秤座末度,与位于水瓶座 29 度的北交点三分——行运北交点已在这里徘徊两个月。某件事可能以诡异的精准时机抵达你,印证了你早已感知、却可能还说不出所以然的东西。留心,水瓶。这可能是那种时刻:你意识到自己已经为某件事做好了准备,而你的旧生活或许已经没有容纳它的空间。

9 月 30 日周三水星进入天蝎座,并很快与狮子座火星、你星座的冥王星构成 T 三角。三个固定宫星座全部卷入,立场可能迅速变得僵化。有人可能挑战你的权威,或质疑你做出的某个决定,但你不需要靠拒绝让步来证明自己的力量。要清楚什么是不可谈判的,以及在哪里稍微灵活一点就能改变一切。

10 月 1 日周四,火星在狮子座与白羊座海王星三分,为这个组合带来一股更柔和的水流。一个发自内心的举动,或一次意外的相互理解,可以跨越仅靠逻辑无法弥合的距离。让某个人给你惊喜。有时突破就出现在你不再试图说服别人、只是从心里说话的时候。

10 月 3 日周六,金星在天蝎座停滞转逆行,开始对你的公众生活以及你一直追逐的目标进行复盘。你可能会质疑:某个你曾经努力争取的东西,是否还代表着你正在成为的那个人。也许「成功」对你现在意味着不同的东西了,也许「自由」也是。你正站在一个进化的十字路口,水瓶。你不需要仅仅因为旧的就反叛它。你只需要有勇气认出:你已经长得比它更大了。

「自由在等你。」


12 · PISCES

双鱼座 · 你得知道自己值多少


知道你自己巨大的价值,双鱼。光是相信它还不够,你必须知道它。9 月 26 日周六,白羊座满月与你的守护星海王星合相,可能带来一个领悟:关于你最看重什么、你需要什么才能感到更安全,以及最终,你需要什么才能真正飞翔。你可能会更清楚地看到:自己在哪里给得太多——无论是时间、精力、才华,还是心。与天王星、冥王星的支持性相位,能帮你打破一个旧的反应,并认出:为自己想要更多,丝毫不减损你的慈悲。

9 月 27 日周日傍晚,火星进入狮子座,为你日常的生活带来新的火焰。在行经同为水象星座的巨蟹座之后,火星现在要你把能量放在那些维持你生活良好运转的事情上。如果某件事一直在消耗你,这是一个对它采取行动的机会。当小小的改变为你换回更多力气、去过你真正想过的生活时,它们的效果会惊人地强大。

接着在 9 月 29 日周二,水星抵达天秤座的末度,与位于水瓶座 29 度的北交点三分——行运北交点已在这里徘徊两个月。某个藏在意识深处角落里的东西,可能突然浮现到视野中。此刻的一个领悟,能帮你明白自己为何一直无法彻底放下过去的某件事。你不必强求一个答案。让它自己来找你。

9 月 30 日周三水星进入天蝎座,并很快与狮子座火星、水瓶座冥王星构成 T 三角。一个你抱持已久的信念可能受到挑战,而你的第一反应可能是为已知的东西辩护。保持好奇。可能还有另一个真相,正试图走进这个房间。接着 10 月 1 日周四,火星在狮子座与位于白羊座的你的守护星海王星三分,魔法就是从这时进入画面的。灵感可以迅速转化为行动。留意那只无形的手,感受那股把你引向正是你所需之物的水流。

10 月 3 日周六,金星在同为水象星座的天蝎座停滞转逆行,开始对「你相信什么、以及什么赋予你生命意义」进行复盘。你曾经笃定的某件事,或许值得再看一眼——不是因为你错了,而是因为当初决定「什么是你的真相」的那个人,已经不是你现在的自己了。

「顺应水流,双鱼,但记得你手上还握着舵。宇宙可以送来风,但往哪里航行,仍由你选择。」


∞ · POSTSCRIPT

本期关键天象


想快速对照自己的星座,可以先记住这六个时间点——它们构成了这半个月所有星座共同的底色。

01

9 月 26 日 · 白羊座满月与海王星合相,并与天王星、冥王星形成支持性相位。情绪抵达顶点,旧的反应模式可被打破。

02

9 月 27 日 · 火星进入狮子座。行动力与激情回潮,「为所爱之事冒一次险」的主题全面上线。

03

9 月 29 日 · 水星抵达天秤座末度,三分水瓶座 29 度北交点。串联线索、豁然开朗的关键日。

04

9 月 30 日 · 水星进入天蝎座,与狮子座火星、水瓶座冥王星构成 T 三角。三个固定宫对峙,言语有分量。

05

10 月 1 日 · 火星三分海王星。灵感转化为行动,柔和与小小魔法的窗口。

06

10 月 3 日 · 金星在天蝎座停滞转逆行。爱、价值、金钱与关系进入深度复盘期。

END

我是 {百里花冰},{每天搬运、精读、分享海外占星师的长文}。

如果你觉得今天这篇有收获,欢迎 点赞、在看、转发 三连,我们下篇见。

原文版权归 Kristin Fontana(Evolutionary Astrologer)所有,中文译本仅供阅读参考。